Pour échapper à la chaleur toujours étouffante de la ville, Limule part avec les filles, Gobuta et Hakurô, sur les rives d’un grand lac au-delà de la forêt. Gobuta en particulier a des étoiles plein les yeux, car qui dit lac dit maillots de bain.