Une bombe explose lors d'une manifestation de soutien au droit de vote des femmes. Apparemment, le poseur de la bombe en est aussi la victime qui reste malheureusement non identifié. Pendant ce temps-là, l'inspecteur Brackenreid tente de récupérer sa femme.