Na skutek dramatycznych wydarzeń jeden z pracowników komisariatu ląduje w szpitalu. Murdochowie są zaskoczeni, kiedy u ich drzwi zjawia się Nate Desmond, prosząc o pomoc.