Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, które ma związek z wodewilowymi aktorami. Kiedy Watts odwiedza żydowskie domy w dzielnicy Ward, dowiaduje się czegoś o własnym życiu.