Crabtree i Murdoch badają sprawę ciała znalezionego w Queen's Hotel. To Guillermo Burgo, zaginiony hiszpański agent. Dr Ogden stwierdza, że mężczyzna został prawdopodobnie porażony prądem.