Kiedy pewien mężczyzna, uczestnik wypadku samochodowego, doznaje obrażeń zagrażających życiu, śledztwo Murdocha ujawnia złowrogie motywy i sprawę, którą trzeba rozwiązać, zanim ofiara umrze.