Murdoch podejrzewa, że istnieje związek między martwym mężczyzną ze śladami szminki na twarzy, a dziewczyną sierżanta Crabtree — tancerką z burleski.