Une surprise attend Ruffo lorsqu'il rend visite à sa femme au ranch. Plus tard, il conclut un marché avec Maria Tereza, qui est suivie après avoir récupéré son fils.