Rose i Abe przenoszą się do nowego lokum, z którego nie są zbyt zadowoleni. Midge rozpoczyna występy przed Shyem, co wcale nie jest takie proste. Joel i Mei nawiązują nić porozumienia.