Les Vox Machina payent au prix fort leur victoire contre les Briarwood. Alors qu'ils fuient la ziggourat pour sauver un des leurs, Percy ne pense qu'à se venger de leur prisonnière, Delilah Briarwood. Lorsque Vex l'implore d'y renoncer, Percy doit affronter sa part d'ombre.