De retour sur l'USS Nathan James, les membres d'équipage kidnappés se remettent doucement. Le Commandant Slattery reprend son poste épaulé par Chandler. Takehaya, fait prisonnier, est interrogé. Il accuse les États-Unis d'avoir voulu empoisonner son pays. Chandler veut comprendre pourquoi le remède n'a pas fonctionné. Au même moment, 4 navires de la flotte du président Peng se rapprochent. L'USS Nathan James passe en mode furtif...