Pop accepts a lucrative offer that he can’t refuse, and the Larkins’ new neighbours host a hilariously dire dinner party.