Mitch nie może poradzić sobie z tym, że wszędzie dookoła widzi Rosie. Linden w dalszym ciągu stara się odtworzyć krok po kroku co robiła Rosie. Dziewczyna była widziana w kasynie tuż po północy. Pani detektyw próbuje dowiedzieć się czegoś więcej na temat mężczyzny z dziwnym tatuażem. Linden chce zyskać wskazówki z plecaka Rosie, szybko jednak orientuje się, że Holder podmienił plecaki. Darren Richmond decyduje się kontynuować swoją kampanię. Gwen rozważa wyjazd z Seattle i przyjęcie stanowiska w Waszyngtonie.