June et Luke veulent retourner à Gilead pour sauver leur fille Hannah, mais leur périple s'annonce périlleux. De son côté, Serena fait connaissance avec ses hôtes, dont la fervente madame Wheeler.