Porwany i skuty Marlott musi się oswobodzić i ocalić Esther przed Herveyem. Tymczasem rywalizujące służby porządkowe łączą siły, aby aresztować Dipple'a.