Powodzenie misji jest zagrożone. Zespół Vista wyrusza do Waszyngtonu, gdzie ma zeznawać przed Kongresem. Tymczasem rodzina Castillo wnosi pozew przeciwko twórcom kosmicznego programu. Tom i jego córka próbują odbudować nadszarpniętą relację.