Alors qu'il s'apprête à livrer le nouveau virus, William repère le FBI qui le poursuit et préfère s'infecter plutôt que d'être arrêté. La nouvelle remonte à Gabriel, qui s'inquiète pour la sécurité des Jennings. En U.R.S.S., Mikhail, le fils de Philip, se prépare à partir à la recherche de son père.