Pour prouver à Red qu'il sait être responsable, Jay accepte une mission qui ne se déroule pas comme prévu. Nate est jaloux du tuteur de Nikki.