Calling All Titans

Les Titans contactent de nouveaux superhéros afin de leur donner les communicateurs qui en feront de nouvelles recrues au sein de l'équipe Titan. Herald, Pantha, Bushido, Argent et Jericho rejoignent ainsi les rangs du bien. Mais sitôt après, le Cerveau lance une offensive planétaire contre l'ensemble des Titans. Tous se retrouvent attaqués en même temps par les Titans malfiques, et Robin peine à coordonner ses troupes, d'autant que les ennemis prennent le dessus, avant que les héros ne finissent par renverser la situation. Il doit lui-même affronter Madame Rouge, laquelle lui révèle avoir localisé tous les Titans grâce au communicateur qu'elle avait obtenu de Robin lui-même, alors qu'elle avait pris les traits de Hot Spot (voir "Madame Rouge"). Le leader masqué trafique alors son propre communicateur et parvient à le configurer pour court-circuiter l'ensemble des communicateurs, afin que la Confrérie du Mal ne puisse plus localiser aucun Titan. Mais il est lui-même capturé et amené au Cerveau...

Następny odcinek

S05E12 - Titans Together