Wydanie oryginalne 8 septembre 2014
Poprzedni odcinek S04E11 - A Promise to the Dead
Numer S04E12
Dyrektor Russell Mulcahy
Pisarz Jeff Davis
Kraj Stany Zjednoczone
Gatunki Działanie, Przygoda, Komedia, Dramat, Fantasy, Romans, Suspens, Thriller
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 21 août 2024 - 21:18
na 11 bazach danych

Wideo : Smoke and Mirrors

38K członkowie

La meute et les amis de Scott partent au Mexique, pour sauver le vrai Alpha et sa petite-amie, Kira. Une bataille mortelle s'engage contre Kate et ses Berserkers. Kate fait part de certaines choses à Kira avant que la bataille ne commence. Derek est mortellement blessé et meurt. Braeden et ses alliés affrontent les Berserkers, jusqu'à ce que Kira explique que l'un d'eux est Scott, transformé. Liam réussit à raisonner Scott, qui redevient un loup-garou Alpha. Peter, prêt à tuer Scott, l'affronte. Il finit par être mis KO et de l'aconit jaune lui est injecté, jusqu'au retour à Beacon Hills.
Les Calaveras aident la meute de Scott à affronter Kate. Celle-ci est blessée par Derek, qui a évolué en loup noir aux yeux bleus, très puissant. Sa transformation complète a nécessité une perte de ses pouvoirs mais désormais, il est fort et totalement loup. Kate est poursuivie par Chris, qui refuse de la tuer car celle-ci l'a amadoué avec la mort d'Allison puis finit par s'enfuir. Braeden explique à Derek qu'elle a dû traquer la Louve du Désert - la mère de Malia - mais n'a jamais réussi à la trouver.
Pendant ce temps, Lydia, le shérif et Mason affrontent un Berserker au lycée. Le shérif lui donne une claymore, qui détruit le Berserker. Lydia finit par aller voir Parrish et lui donner le Bestiaire, promettant qu'elle va l'aider à trouver ce qu'il est. Quand tout est terminé, tout le monde rentre à Beacon Hills, sauf Chris et les Calaveras, qui vont traquer Kate au Mexique.
En parallèle, Peter, qui est enfermé à Eichen House avec le Dr Vallack est effrayé par son apparence, hurle à la mort en tapant contre la vitre de sa cellule, faite de verre et de bois de sorbier.

Oglądaj