Au party de Patrick Mathieu, Sylvain et Marc sont accueillis par Barloute et son agent Bernard. Léa leur présente son nouvel amoureux, Jug « la tornade de Contrecoeur » Thibodeau, champion de BMX.