Tom et B'Elanna sont comblés quand ils apprennent que la jeune femme est enceinte, mais celle-ci commence à avoir des cauchemars qui lui font revivre sa propre enfance.