L'équipage du Voyager s'entraîne à attaquer un vaisseau Borg. Pendant ce temps, deux ans après sa libération, Seven rejoint les Borgs, apparemment de son plein gré.