Le Voyager parcourt un secteur contrôlé par une race qui se méfie des formes vivantes télépathes. L'équipage conçoit une approche inédite pour montrer patte blanche.