Ezra, Sabine, Zed et Chopper explorent une antenne médicale abandonnée pour récupérer du matériel, mais ils sont interrompus par l'arrivée de deux Inquisiteurs.