Premierowy odcinek sezonu. Gwiezdna Flota musi ponownie wezwać legendarnego Jean-Luca Picarda po tym, jak członkowie jego byłej załogi – Cristóbal Rios, Siedem z Dziewięciu, Raffi Musiker i dr Agnes Jurati – odkrywają anomalię w przestrzeni kosmicznej, która zagraża galaktyce.