Bob l'Eponge rate, (encore!) son permis bateau. Madame Puff, réalisant que Bob repassera une année entière dans sa classe, lui délivre finalement son permis, mais elle se rend compte de son erreur.