Karen accepte à contrecœur d'aider Ryan à trouver un appartement, tandis que Kim se porte volontaire pour l'aider à négocier une autre étape essentielle sur sa liste.