Ojciec Batiatusa ogłasza turniej mający potwierdzić wartość jego gladiatorów. Wciąga przy tym pragnącego się wykazać Kriksosa w spór z synem.