Batiatus wykorzystuje Lukrecję, Gaję i swą władzę nad gladiatorami do realizacji swych pokrętnych planów. Oenomaus pragnie odzyskać pozycję czołowego gladiatora.