Batiatus organise une fête pour célébrer le patronage de Glaber, ainsi que pour asseoir son autorité sur la ville de Capoue. Spartacus voit là l’opportunité de se venger, mais pour que son plan d'évasion réussisse, il doit d’abord rallier à sa cause Crixus, son plus mortel ennemi.