Franklin tente de répondre aux exigences de son organisation, grandissante. L'échiquier politique ayant évolué, la CIA décide de ne plus soutenir Teddy. De son côté, Lucia franchit un cap dangereux dans le but d'impressionner un client.