Les glisseurs retrouvent le frère de Quinn, Colin, dans un monde de type Amish. Quinn le convainc de son identité et de la nécessité de glisser pour retrouver leur monde d'origine. Mais dans le prochain monde, le double d'une ancienne petite amie de Colin profite de sa naïveté pour mettre la main des corps cryogénisés.