Podejrzenia zamieniają się w paranoję, ponieważ członkowie zespołu nie wiedzą, komu można zaufać. Coraz więcej androidów LMD infiltruje szeregi agencji.