Agenci Sam i Billy Koenig są ścigani przez siły dążące do przejęcia Księgi Zaklęć. Jedynie Coulson i jego zespół mogą uratować mężczyzn, ale muszą działać szybko.