May skrywa przed Coulsonem mroczną tajemnicę. Aida decyduje się na ustępstwa w kwestii poszukiwań Księgi Zaklęć.