Coulson i jego współpracownicy stają przed trudnym zadaniem - muszą zdecydować, co zrobić z jednym z członków zespołu. Tymczasem Ward i agent 33 realizują prywatną misję.