Zdrada Warda i szokujące tajemnice HYDRY zostają ujawnione. Zespół Coulsona udaje się z misją, która wszystko zmieni.