Coulson i jego agenci S.H.I.E.L.D. podróżują do Peru, aby zbadać obiekt nieznanego pochodzenia, o kryptonimie 0-8-4. Lecz kiedy wpada na komendantkę Camillę Reyes, sypie się coś więcej niż iskry.