Encouragé par Patrick Maguire, Carl s’entraîne sérieusement pour devenir boxeur et gagner de l’argent. Mark, un ancien compagnon de cellule de Jamie, réapparaît et est déçu par sa nouvelle vie rangée. Il entraîne alors Jamie contre son gré dans un vol à main armée qui tourne mal.