Sheila tente de s'adapter à son nouveau régime pendant que Joël efface les preuves. Néanmoins ils finissent par attirer l'attention de leurs voisins.