Alan wraca do swoich berlińskich korzeni. Podczas wycieczki do Budapesztu Nadia i Maxine trafiają na psychodeliczną imprezę.