Mère et Père traquent le serpent pour le détruire. Père tombe sur Marcus, qui le neutralise et recueille ses prisonniers mithriaques. Mère retrouve le serpent et s’aperçoit qu’il est végétarien et inoffensif. Elle le ramène à la colonie. Père découvre que son carbu-sang a le pouvoir de régénérer le squelette d’androïde qu’il a assemblé. Il se met en quête de provisions de carbu-sang, qu’il se procure en gagnant un combat. Paul apprend que le Juste s’apprête à lancer une opération pour supprimer Marcus. Accompagné de Campion et Holly, il part le prévenir.