The Five Sailor Senshi Finally Together

Sailor Venus blâme Sailor Mars, parce que cette dernière a laissé échapper le Youma qu'elles combattaient ensemble. Sailor Mars ne peut dissimuler le choc pour la façon dont lui a parlé celle-ci, et également de savoir que sa véritable identité n'est autre que Minako. De son côté, Makoto, résolu à aider Usagi, espionne Mamoru et son amie afin d'en apprendre plus sur leur relation. Elle apprend qu'ils sont fiancés et se demande comment elle va l'annoncer à Usagi.

Następny odcinek

S01E19 - Usagi's Exciting Valentine