Po drodze do Coumarine, grupa udaje się do Centrum Pokémon. Pielęgniarkę Joy wspomaga niezdarny Wigglytuff.