Serena i Shauna decydują się na mały konkurs PokéWizji. Podczas gdy Serena szuka lokalizacji ze swoimi przyjaciółmi, zostaje uwięziena z Ashem na dole klifu.