Zespół R zostaje poddany praniu mózgu przez tajemniczą "Madame X" i jej Malamara. Tylko Meowth jest w stanie uciec. Meowth prosi Asha i jego przyjaciół o pomoc.