Pierre retrouve Suzie, la dresseuse qui lui avait confié Goupix. (voir : Les Pokémon changent de look).