W wyniku nalegań Brocka bohaterowie zatrzymują się na ulicy Nożyczkowej, popularnej wśród wychowawców ze względu na znajdujące się tam salony piękności dla Pokémonów.