Po skrytykowaniu perfum w sklepie Ash dowiaduje się, że są one produkowane w lokalnej sali, gdzie przez jego uwagi zostaje mu odmówiony wstęp.